[EN] Born in São Paulo in 1970, Ale Catan graduated in communication and cinema at FAAP. He began his career as a professional photographer in 1992, in the studio of the advertising agency Almap BBDO. In 1995, he went to NY where he worked in the publishing market. A year later he returned to São Paulo, opened his own studio and has since worked with major brands and agencies. Passionate about performing arts, since 1997, he has developed original work with directors, playwrights and graphic artists.

[PT] Paulistano, nascido 1970, Ale Catan é graduado em comunicação e cinema na FAAP. Começou sua carreira como fotógrafo profissional em 1992, no estúdio da agência de publicidade Almap BBDO. Em 1995, vai para NY onde trabalha no mercado editorial. Um ano depois retorna a São Paulo, abre seu próprio estúdio e trabalha desde então com grandes marcas e agências. Apaixonado por artes cênicas, desde 1997, desenvolve junto a diretores, dramaturgos e artistas gráficos um trabalho profissional e autoral.